ENG-SPA-POR INTERESTING HISTORY
ENGLISH VERSION
INTERESTING HISTORY LESSON
So, just ask a History teacher to explain you this (see if he can):
Abraham Lincoln was elected to congress on 1846.
John F. Kennedy was elected to congress on 1946.
Abraham Lincoln was elected president on 1860.
John F. Kennedy was elected president on 1960.
Both of them were very interested in improve the civil rights.
In both cases, their wives lost children when they were in the White House.
Both presidents were killed on a Friday.
Both of them were shot on their heads.
And here comes the mysterious part:
Lincoln’s secretary’s surname was Kennedy, and Kennedy’s secretary’s surname was Lincoln.
The two presidents were murdered by southern Americans, and they were also replaced by two southern guys named Johnson.
Andrew Johnson, which replaced Lincoln, was born in 1808.
Lyndon Johnson, which replaced Kennedy, was born in 1908.
John Wilkes Booth, which killed Lincoln, was born in 1839.
John Wilkes Booth.
Lee Harvey Oswald, which killed Kennedy, was born in 1939.
Lee Harvey Oswald.
Both killers used and were known by their three names, something not common in North America culture.
The sum of both names letters is 15.
Now grab a chair and read this:
Lincoln was shot inside a theatre called “Ford”.
Kennedy was shot in a car called “Lincoln” made by the “Ford” Company.
Booth and Oswald were murdered before being judged.
And even more mystery:
A week before being murdered, Lincoln went to Monroe, Maryland.
A week before being murdered, Kennedy went to see Marilyn Monroe.
Isn’t that mysterious?
Author: Julio Lezcano, for the Monográfico.
Translation: Me, Tung for the “Tung & the Meaning of life” ;p
VERSIÓN ESPAÑOLA
INTERESANTE LECCIÓN DE HISTORIA
A ver, pídele a un profesor de Historia que te explique esto (A ver si puede):
Abraham Lincoln fue elegido al congreso en 1846.
John F. Kennedy fue elegido al congreso en 1946.
Abraham Lincoln fue elegido presidente en 1860.
John F. Kennedy fue elegido presidente en 1960.
Ambos estuvieron muy interesados en mejorar los derechos civiles.
Las esposas de ambos perdieron hijos cuando todavía estaban en la Casa Blanca.
Ambos presidentes fueron asesinados en un Viernes.
A ambos presidentes les dispararon en la cabeza.
Aquí es donde se pone un poco misteriosa la cosa:
La secretaria de Lincoln era de apellido Kennedy, y la secretaria de Kennedy era de apellido Lincoln.
Ambos fueron asesinados por sureños, y ambos fueron reemplazados por sureños con el mismo apellido: Johnson.
Andrew Johnson, quien reemplazó a Lincoln, nació en 1808.
Lyndon Johnson , quien reemplazó a Kennedy, nació en 1908.
John Wiles Booth, quien asesinó a Lincoln, nació en 1839.
Lee Harvey Oswald, quien asesinó a Kennedy, nació en 1939.
Ambos asesinos usaban y se les conocía por sus 3 nombres, algo no muy practicado en la cultura norteamericana.
La suma de las letras de ambos nombres te dan el mismo número: 15.
Ahora es cuando debes agarrarte de tu silla:
A Lincoln le dispararon dentro de un teatro llamado “Ford”.
A Kennedy le dispararon dentro de un coche “Lincoln”, hecho por la compañía “Ford”.
Booth y Oswald fueron asesinados antes de ir a juicio.
Y para terminar de hacerlo más misterioso:
Una semana antes que lo mataran, Lincoln estuvo en Monroe, Maryland.
Una semana antes que lo mataran, Kennedy estuvo con Marilyn Monroe.
Es para que se te paren los pelos, ¿verdad?
Autor: Julio Lezcano para el Monográfico.
VERSAO PORTUGUESA
INTERESSANTE LIÇAO DE HISTORIA
Ora pidam lá a um professor de historia que vos esplique isto, a ver se consegue:
Abraham Lincoln foi eleito ao congresso em 1846.
John F. Kennedy foi eleito ao congresso em 1946.
Abraham Lincoln foi eleito presidente em 1860.
John F. Kennedy foi eleito presidente em 1960.
Os dois mostraram-se muito interessados em melhorar os direitos civis.
As esposas de ambos perderam filhos quando ainda estavam na Casa Branca.
Ambos presidentes foram assassinados numa sexta feira.
Ambos presidentes foram disparados na cabeça.
E aquí começa o misterio:
O apelido da secretaria do Lincoln era Kennedy, e o apelido da secretaria do Kennedy era Lincoln.
Os dois foram assassinados por americanos do sul, e nos dois casos foram substituidos por americanos do sul apelidados Johnson.
Andrew Johnson, quem substituiu o Lincoln, nasceu em 1808.
Lyndon Johnson, quem substituiu o Kennedy, nasceu em 1908.
John Wilkes Booth, quem assassinou o Lincoln, nasceu em 1839.
Lee Harvey Oswald, quem assassinó o Kennedy, nasceu em 1939.
Ambos assassinos usavam e eram conhecidos pelos seus três nomes, coisa pouco frecuente na cultura norte-americana.
A soma das letras dos dois nomes da 15.
E agora pega numa cadeira e prepara-te:
O Lincoln foi disparado dentro de um teatro chamado “Ford”.
O Kennedy foi disparado dentro de um carro “Lincoln” feito pela casa “Ford”.
Booth e Oswald foram asasinados antes de ir a julgamento.
E para acabar de fazer isto ainda mais misterioso:
Uma semana antes do assassinato de Lincoln, este esteve em Monroe, Maryland.
Uma semana antes do assassinato de Kennedy, este esteve com Marilyn Monroe.
Ora esta ein?
Autor: Julio Lezcano, para o Monográfico.
Traduzido ao portugues por: Mim, Tung, para o “Tung & the Meaning of life” ;p
6:29 p. m.
posted by Autor at 6:29 p. m.
1 Comments:
Luis deja el crack
Luis stop smoking crack
4:04 p. m.
Publicar un comentario
<< Home